Você tem que estar brincando comigo!
Tudo bem. Vamos. Vamos. Merda!
Porra. Vamos. Porra! Sair!
Fodendo pesado como merda. Deus, caramba!
Merda.
Merda. Não.
O que você quer?
Deixe -me dizer a você
Porra!
se você quiser um bom homem de amor
você tem que ser uma boa mulher de amor
Procurando o amor que você precisa
tenho que me dar algum tempo só para ver
Quando eu era criança na cama uma noite, Fui visitado pelo próprio Senhor.
Esta uma longa história? Eu só vim para meio tanque.
Ele falou comigo palavras que eu ouvi antes no sudoeste cristão.
Tire o prazer do Senhor, Wesson,
E ele vai te dar todos os desejos do seu coração.
O Senhor disse seu nome? Personalizado?
Ele fez.
Você estava na cama. Pode ter sido um sonho.
Não foi sonho, amigo.
E eu obedeci sua palavra desde então.
Ele se senta comigo no carro de patrulha, Me mantém vivo nas ruas de Phoenix.
Me coloca no lugar certo na hora certa.
Ele me colocou no centro da cidade na outra noite onde eu vi sua bunda ...
conversando com seu novo amigo,
aquela garota de cor.
Oh, o que é pior, Jimbo, Eu sei quem ela é.
Eu sei o que ela é.
Ela é uma foda alimentada.
Você deve estar confuso.
Eu me pergunto como o sax confuso ficará
Quando ele ouve sobre o seu Pequeno flauta com o FBI.
Na melhor das hipóteses, é muito difícil de explicar.
Então, o que seu coração deseja Para manter a boca fechada?
Eu imagino que valeria a pena Um pouco para você manter o sax no escuro.
Basta chegar ao número.
- Dez Grand. - Dez porra Grande?
- Esse é o preço. - Isso é o que o Senhor sugeriu?
Cinco horas hoje à noite. O velho celeiro de Benson. Esteja lá com 10 mil
Ou o sax vai saber a história toda.
Seu velho já está enterrado um filho. Ou o que restava dele.
Seja uma verdadeira vergonha Se ele tivesse que enterrar o outro.
Sax mencionou o que se tratava?
Não, só que ele queria para ver você a primeira coisa.
- Huh? - Sim, foi o que eu pensei.
Então, um caso de um novo Diamondbacks,
Dois dos Remington .44s. Sim.
E cinco dos anos 180.
Você conecta aquela 125k às cinco horas E enviarei a você um caso de Chateau Zinn.
Tudo bem.
Você queria me ver?
Ouvi...
sobre o que você fez.
Escute, sax ...
Você bombeou o coração dele com suas próprias mãos?
Primeiro, você correu aquele novo coração na cidade
E então você manteve meu filho vivo para recebê -lo.
Eu não posso pagar isso.
Mas aqui está um pouco mais extra para você.
Chefe, você não precisa fazer isso.
Oh, besteira.
Todos nós podemos usar algum extra em um ponto ou outro.
Ei, olhe, sinto muito por tudo isso, re-espancam o teto.
Olha, isso é para você.
Isso é para pagar Carlo.
E isso é para o nosso novo amigo Bob Temple. Ele ligou esta manhã.
Parece que ele quer ser um jogador de equipe.
Oh sim? Portanto, não há necessidade dessas fotos?
Oh.
Bom para um dia chuvoso.
Olha, recebi uma reunião de café da manhã. Obrigado novamente.
Ei, Goldilocks.
Você está bem?
Seguindo minhas bolas. Você?
Estou aqui para verificar a cabeça grande.
Quando você vem pelo lounge?
Você tem pelo menos algumas garrafas de uísque grátis seguiu seu caminho.
Neste fim de semana, se você tiver sorte.
Você sabe que eu sou.
Eu tenho a garota que se levantou e me mudou
Você tem que experimentar os bolos quentes.
- Eu prefiro Hoecakes. - Hoecakes?
A mesma coisa, exceto com farinha de milho, Sal e charme do sul.
Relatório do Phoenix PD diz que Jim Ellis estava no local
Quando Joey morreu, que ele não mencionou.
- Isso é preocupante. - Ele é uma testemunha.
O fato de ele não me dizer isso Não me enche de confiança.
E então os arquivos de caso do agente Breen Em Saxton, todos eles desaparecem.
Quero dizer, o que diabos é isso?
Entre. Entre. Eu estive esperando.
- Nina. - O que?
Não se vire.
- Por que? Awan, o que é? - Não, não, não.
Ezra Saxton acabou de entrar.
Eu nunca o vi na carne.
Gostaria de poder dizer o mesmo.
Quando você o viu?
Há muito tempo, em South Philly, Quando eu era criança.
Seriamente?
Sim. Sua operação não era tão grande na época. Não era nada como Snowbird.
Mas ele sempre foi perigoso.
Você o conhecia?
Como?
Você não pode simplesmente cair Uma história como essa sem ...
O que importa é levando esse filho da puta para baixo.
Breaker, Breaker, Este é o top cão procurando calor branco.
você pegou seus ouvidos?
Cópia, top cão.
Garagem estacionamento atrás da casa de cinema em Dunlap. Esteja lá.
Você não achou apto para me dizer Você estava lá na noite em que Joey foi morto.
Como isso importa onde eu estava?
Porque, Jim, Se vamos trabalhar juntos,
Eu preciso que você me diga coisas assim. O que você viu?
Por que você estava lá? Não sei se posso confiar em você.
Temos problemas maiores.
- O policial sujo-sujo da Bíblia nos viu conversando. - Dimpreente da Bíblia?
Ele sabe que você é um alimentado E ele está ameaçando contar ao sax.
Você está fodendo comigo?
Olhe para o meu rosto. Quando estou fodendo com alguém,
- Eu não recebo essa veia na minha testa. - O que esse policial quer?
Dez mil por esta noite.
- Baltimore, preciso da sua ajuda. - Você acha que eu carrego esse tipo de dinheiro?
- Eu acho que o departamento faz? - Eu não dei merda da Repartição.
Até você começar a entregar para mim, Minha alavancagem nesse escritório é zero.
Entregar para você?
Por sua causa, eles serão Encontrando pedaços de mim
no deserto por 100 anos. Obrigado pela ajuda.
Estou ajudando. Para chegar à verdade.
Você não pode confiar em Saxton.
E agora você tem que me ajudar.
Registros bancários, listas de inventário, contatos.
Diga eu te dou tudo isso, Você derruba o sax.
Como eu sei que você não vai me deixar para ser retirado com ele?
Você não sabe se pode confiar em mim?
Bem, Baltimore, Não sei se posso confiar em você.
Até eu lidar com este policial sujo, Nada disso importa de qualquer maneira.
Eu preciso de evidências, Jim.
Traga -me algo.
Onde você está indo?
Você não quer saber.
Confie em mim, você não gostaria.
Porra!
Senhora na livraria Disse que é o melhor ainda.
De jeito nenhum é melhor do que Andromeda Strain.
Obrigado.
Onde você está indo todos vestidos?
Conhecer alguns novos amigos. Uma oportunidade de negócio.
Melhor não deixar os pops ouvirem você dizer isso.
Ei, eu sou uma empresária. Eu posso fazer o que eu quiser.
Você é uma empresária porque pops Comprei um bar e permite executá -lo.
Que tem mudado um lucro desde então.
Relaxe, G.
Só estou dizendo que só não o irrite.
O que? Seja como você, o cachorro de papai?
Você está com tanto medo dele
que você nem vai chamar sua própria mãe Para dizer a ela que você fez uma cirurgia.
- O que? Isso não é o ... - bem, você ligou para ela?
Veja, você teve um transplante de coração E ainda não pega o telefone
Porque ele ainda está louco depois Todos esses anos em que ela deixou a bunda dele.
Eu costumava ficar tão chateado com ela para sair.
- Eu não entendi. - Para que você está ficando bravo comigo?
Não é minha culpa que ele não Deixe você fazer uma merda de snowbird.
E por que isso, você acha?
Porque ele é a velha escola.
É porque eu sou sua filha dele e não seu filho.
É tão simples e estúpido assim.
Estou farto da merda dele.
- e o seu. - Obrigado pelo livro.
Ligue para sua porra de mãe.
nove vezes em dez, baby, eu disse a você
Shooby-Dooby-Doo, Shooby-Dooby-Doo
e eu não vou te dizer Apenas nove vezes novamente
Óculos de sol aqui? Eu preciso vê -lo.
O que você está esperando, "Pretty, por favor"?
Espere aqui.
Nós nunca nos conhecemos, Mas ouvi falar de você há muito tempo.
O caçador de recompensas de flagstaff, Mexicali barbeiro,
Vereador da cidade de Sonora renunciando em desgraça.
Oh sim. Eu aceito crédito por nada disso.
Sim, esse é o ponto.
Eu tenho que tirar alguém de minhas costas, E eu preciso fazer isso em silêncio.
Ellis, você dirige para Saxton, certo?
Ele tem pessoas para isso.
Não posso ir assim. Ele não pode saber.
Quem é o problema?
Um policial. Phoenix Pd. Nome é Wesson Groomes.
Oh, o filho da puta infantil.
O homem é um maldito pedo.
Use essa merda contra ele.
Qual é a sua janela?
Pretendia conhecê -lo no velho celeiro de Benson às 5:00.
Você deixa claro que ele precisa me deixar A foda sozinha ou essa merda é pública.
Oito horas vão ficar muito apertados.
Jó em um policial vai custou algo bonito. Três gs.
Imaginei isso.
Então, temos duas opções. Opção um,
Eu te dou US $ 500 agora, Pague o restante em parcelas.
Isso não é uma concessionária Buick. Não oferecemos planos de pagamento.
O que me leva à opção dois.
Elvis Presley.
Você mencionou o rei, Fale bem ou de jeito nenhum.
Eu conheço uma jovem que esteve lá dentro sua Palm Springs para casa.
E naquela casa é de Presley Par de sapatos de camurça azul.
Agora, esses não têm preço.
E eu posso libertá -los para você.
Oh.
Eu conheço esses sapatos.
Você sabe o que está inscrito dentro deles?
Eu não.
Eu faço.
Você traz de volta o par errado, eu vou saber.
Artefatos genuínos, que eu posso prometer.
Os sapatos de Presley podem ser seus, diga a palavra.
Bem, você não tem tempo suficiente.
Para não chegar a Palm Springs e de volta às 5:00.
Qual é o nosso dilema.
A única solução é um salto mútuo de fé.
Farei minha parte o mais rápido possível,
Você lida com os groomes às cinco.
Fez seu irmão Já mencionou esse último emprego?
O que?
Um trabalho com você?
Eu só me trouxe à tona porque gostei dele.
Eu conheço homens maus, mas também conheço homens bons. Joey era bom.
Sim, ele era.
Vou te dar até meia -noite.
E quando você está de volta com meus sapatos de camurça azul,
Groomes não será um problema para você mais.
Mas volte de mãos vazias ...
Eu serei.
- Seu filho da puta! - seu madrasta-motherfucker!
Eu sei o que você fez.
Chamou os federais, tentou me prender. Eu não vou esquecer.
Ei, pops.
Jimmy? Oh, ei, ei. Aguentar.
Meu marido não precisa do seu problema.
Ele não precisa de um skank de escavação de ouro Ou, mas aqui estamos nós.
Wade!
Ei, filho. Eu pensei que você estava saindo da cidade.
Situação mudou, Estou ficando por aqui. Sortudo.
- Ele não ligou. - Oh, filho, você realmente precisa ligar.
Antecipadamente.
Bem, com antecedência. Dias, se possível.
Onde está o seu cortador de vidro?
Uh, na garagem.
Vou lidar com isso.
Idiota.
Ei, e o sax?
Eu pensei que você disse Alguma senhora alimentada estava atrás dele.
Estou lidando com ela.
E quanto a Mad Raoul? Não consigo pensar em um cara pior para irritar.
Sim, um problema de cada vez.
Uh, em uma delas caixas.
Para que você precisa do cortador?
Tenho que roubar uma casa. Não quero desencadear nenhum alarmes.
Oh, maldita.
Maldito, eu lembro disso sentimento pré-robery.
Rachadura do vidro quando você corta, Clique no bloqueio seguro
Quando os copos se alinham, o perigo.
Tirou anos da minha vida, Mas inferno se eu não perder.
Meio que com pressa aqui, pop.
Ei, ei, por que você está em um trabalho assim? Esse é o território de Sean.
Isso não é um trabalho para o sax.
Fazendo um pouco de quid pro quo para óculos de sol.
Oh, Jesus Cristo, garoto. Óculos de sol?
Sungla ... você está brincando com todas as pessoas erradas.
Você não fode com ele.
Eu não estou fodendo com ele. Estou cuidando da minha merda.
Como posso ajudá-lo?
- Divórcio Charlotte. - caramba, Jim.
Você é mais profundo do que pensa.
Pare de olhar para mim Como se eu fosse apenas um motorista, tudo bem?
Você sempre pensou assim,
que Joey pode fazer qualquer coisa E eu não posso fazer merda.
Isso é besteira.
Só há uma grande diferença entre fazer empregos pesados
e vivendo atrás de um volante.
Eu não vim aqui para uma palestra, pop.
Nem tudo é um trabalho solo, garoto.
Apenas me diga o que você precisa.
Wade Ellis, você oferece essa ajuda inadimplente
E você sabe o que Você não vai ficar de mim.
- Angel Pie, eu posso lidar com isso. - Cale a boca, Charlotte.
Saia de minha casa, foda-se!
Se eu precisar da sua ajuda, ligo.
Os arquivos foram tomados por alguém neste escritório.
Talvez o próprio Breen, antes de sair.
Você tem que comer. OK? Nenhum bem pode vir de um estômago vazio.
E então temos um CI quem nos deu foda-tudo,
Em quem acho que não podemos confiar.
Eu acho que você ... Oh, que tipo de taco é esse?
Nopales.
- O que é aquilo? - É cacto.
- Seu favorito. - Cristo. Vamos.
- Você está irritado porque está com fome. - Eu só quero alguns mo'cakes.
Agente Hayes, sua reunião está no andar de cima.
O oficial que apresentou o relatório em Joseph Ellis.
Oh, bom.
E aqui. Cactus taco. Aproveite isso.
- Iz, você tem um minuto rápido? - Oh, Jim.
Este é o momento perfeito, que você nunca tem ...
- Izzy, preciso da sua ajuda com alguma coisa. - Eu também. Entre.
Então eu já perguntei a David,
- Mas ele teve um turno duplo. - David?
- ele ainda está por perto? - Eu preciso que você fique e assista Luna.
O que? Iz, não. Eu tenho um emprego a fazer.
Então, todas aquelas conversas que tivemos sobre você Estar lá para o que eu precisava,
- Isso foi tudo besteira? - Não, mas ...
É isso que eu preciso de você.
Eu tenho uma consulta médica em meia hora e ...
Para que serve o compromisso? Você está certo?
Eu seria muito melhor Se você me ajudasse.
Olha, eu sei que é o último minuto, Mas Luna tem essa febre,
E alguém tem que observá -la.
- Ei, tio Jim. - Ei, amendoim.
Iz, escute. Eu realmente quero ajudar, Mas estou embaixo da arma aqui.
Tio Jim, ouça isso.
Você deveria estar na cama, mija.
Há mel no armário Se ela começar a tossir novamente.
Você se lembra quando você foi para a casa de Elvis em Palm Springs?
Eu me lembro? Por que você ficou tão irritado com isso, afinal?
Foi como um ano antes mesmo de nos conhecermos.
Eu não gostei deles parando senhoras aleatórias na rua,
convidando -os a festejar com o rei.
Fique com o programa, Jim. As mulheres adultas podem fazer suas próprias escolhas.
Você sabe que música é essa?
Sim, sim, sim. "Esta terra é sua terra."
Não. Ouça com cuidado.
Luna, abaixe isso e fique descansado.
Iz, eu preciso que você me dê o layout da casa Elvis, ok?
Onde está seu escritório, entrada, quartos, onde estavam aqueles sapatos de camurça azul.
Eu vi alguns quartos.
Corte isso. Basta desenhar a casa.
Vou desenhar se você ficar.
Volto em 90 minutos.
Multar. Apenas faça.
OK. Essa é a entrada. Essa é a sala de estar.
O escritório de Elvis está aqui, fim do corredor.
- É aí que estão os sapatos. - Obrigado.
Volto ao meio -dia.
Obrigado por entrar. Sou agente Hayes.
Sargento Groomes. Fico feliz em conhecê -lo.
Este é o agente Bitsui.
Bitsui?
- aquele espanhol? - Navajo.
G-Men e mulheres vermelhas e negras,
Eu estarei amaldiçoado.
Deus abençoe a América.
Você se importaria de dar uma olhada Neste relatório policial
Você entrou com alguns anos atrás?
Joseph Ellis.
Você o conhecia?
Essa foi uma noite bagunçada. Eu o conhecia um pouco.
Trabalhou para Ezra Saxton.
Ellis tinha um irmão, você sabia disso?
Jim Ellis. Já ouviu falar dele?
Estou mais interessado no relatório do que sua opinião sobre os membros da família.
Sim, bem, Jim é um verdadeiro soluço.
Tudo o que ele diz não vale nada.
"O coração é enganoso acima de todas as coisas e desesperadamente perverso. "
É a Bíblia?
Isso é evangelho, filho.
Falando da boa palavra,
diz em seu relatório que Joseph Ellis morreu em um acidente de propano.
Mas há inconsistências entre Seu relatório e as evidências em cena.
Você está me dizendo. Esse foi todo o seu escritório.
Foi um dos seus homens que nos disse O que o relatório precisava dizer.
Acabei de fazer o que me disseram.
Quem do nosso escritório?
O nome do agente era Leland Breen.
Ele era o agente no caso Saxton Antes de você, não está certo?
Vergonha que aconteceu com aquele homem.
Eu ainda estou tentando descobrir a melhor estratégia.
Bem, se você tem uma escada, Seria mais fácil, certo?
Talvez. Mas...
Eu acho que esta é a melhor jogada.
- Avançando pelo banheiro. - Huh?
Você está quebrando uma janela?
Melhor ainda, tenho um cortador de vidro.
Legal. Onde você conseguiu?
É o meu pop. Apenas pegando emprestado.
Você conhecia meu pai, não é?
Sim. Ele era um cara legal. O que sua mãe disse sobre ele?
Ela diz que ele era honrado.
Ele enviou as cartas dela da guerra.
Ele era um herói ali, Mas ele não voltou.
Ela diz que ele me amava muito.
Ele te amou algo louco.
Todos os arquivos de Breen estão faltando E eles são inconsistentes.
Aquele chisholm gal.
O que você acha da corrida dela para a presidência?
Eu acho que ela é inteligente, capaz, preparada.
Ela está chegando muito quente.
Ela está falando sobre mudar isso, contornando isso.
É uma revolta demais para a maioria das pessoas.
Especialmente de uma mulher. E uma mulher negra nisso?
Ela está na cabeça.
Algo que você pode saber um pouco?
Existem inconsistências no relatório da polícia de Joey Ellis.
Enquanto isso, todos os arquivos de Breen estão faltando. Eu preciso falar com ele.
O ASAC insiste que você sai Agente Breen fora disso.
Ele pode saber onde estão os arquivos ausentes. Ele saberá sobre o relatório da polícia.
Breen ficou preocupado muito antes de ser enviado para a instituição mental de Kirkbridge.
Ele era casado?
- Talvez eu pudesse falar com sua esposa ... - Fique longe dele.
Na minha estimativa, Chisholm nunca é vou fazer isso como presidente.
E se você não encontrar uma maneira Para progredir neste caso
sem quebrar todas as regras ...
Você nunca vai Faça aqui em Phoenix.
Dez minutos mais cedo, Iz, você é o melhor.
Como foi?
Multar.
Tem certeza?
Seguro da União não cobre o suficiente.
Temos este novo presidente transformando tudo para merda.
Não Bob Temple?
Sim. Como você o conhece?
Reputação.
Obrigado por assistir Luna.
lá ela estava na rua
Sim?
Sra. Breen, sou agente Nina Hayes, com o departamento.
Bem, estou saindo.
Posso ter uma palavra rápida?
Receio que não.
Eu sou novo no escritório de campo de Phoenix,
E estou assumindo o controle Um dos casos de seu marido.
Eu queria falar sobre talvez conseguir ...
Tenho algum lugar que tenho que estar, com licença.
Senhora, estou apenas tentando entender Para onde foram seus arquivos.
- Talvez você pudesse pedir a ele por mim ... - Suficiente.
É nojento o que você está fazendo.
Senhora, eu ...
Que vergonha por vir para falar comigo.
Especialmente como você.
Bem, isso foi terrível.
Você está bem?
Sim.
Eu não sei por que Isso me atingiu.
Porque ela era horrível.
Porque você é novo no trabalho.
Porque os racistas são pessoas ruins ...
Awan, não preciso de uma lista completa de razões.
Eu ouço isso.
Por que Breen gostaria o relatório policial mudou?
A melhor maneira de ver a diferença
entre uma explosão acidental E um trabalho de sucesso
seria enviá -lo através da forense.
Forense.
Onde está o quintal da polícia?
- Oh, não temos acesso a isso. - Awan, o que jogamos para fazer?
- Tocamos para ganhar. - Droga certa.
Tudo bem agora
baby, está tudo bem agora
Tudo bem agora
baby, está tudo bem agora
Tudo bem agora
baby, está tudo bem agora
Tudo bem agora
baby, baby, baby, está tudo bem
Tudo bem agora ...
Merda.
Gracias.
É isso que estou dizendo.
Nós colocamos o show no Havaí,
televisionar a coisa, Deixe as pessoas que não podem ver o homem.
Sim. Agora você diz a ele aquele coronel Parker disse
para montar uma conferência de imprensa no dia 8
E me avise.
Concerto de Elvis transmitido por todo o mundo Do Havaí, hein?
Céu azul, palmeiras E aquelas garotas de dança de hula?
Imagine mergulhar sua dica nesses quadris balançando.
Isso poderia fazer por Elvis O que a China fez por Nixon, estou certo?
Se alguém vai saber, É o homem que o descobriu.
Porra A. Quem é você?
Oi, desculpe. Há outro banheiro por perto?
Existem algumas pessoas trancadas neste,
E pelos sons disso, eu não acho Eles estão saindo tão cedo.
Está no final do corredor, vire à esquerda,
E é a primeira porta à sua direita.
Bom Cristo, eu quero transar com ela.
- Você a reconhece? - Uh, devo?
Atriz Adrienne Barbeau. Ela está pronta para um papel em uma nova série de TV.
Eu poderia colocar uma boa palavra para ela Com o produtor, Norman Lear.
Mas ela não me presta atenção.
Parker, meu menino, sim! Faça a merda.
Sim, eu falei com ele.
Então, quando você está de volta? Você está sentindo falta de uma festa infernal.
Acabei de ver Warren Beatty na cozinha.
Ouvi dizer que ele está procurando produtores para seu próximo filme.
Diversificando ...
Se fizermos isso direito, Nós definitivamente podemos pegá -lo ...
Olá, você tem um minuto?
Ei, Jim!
Com licença, eu estarei de volta.
Hum, diabos você está fazendo aqui?
Você realmente me perguntou isso? Essa é a filha de Sal grego lá.
O nome dela é Daphne.
Pelo menos um daqueles senhores Tráfico de medicamentos para a operação de Sal.
Eu sei, mas não é o que você pensa.
O que seu pai pensaria vendo você aqui?
Eu não dou a mínima! Eu não suporto, ele se você me seguiu aqui.
Ele não.
E, francamente, eu prefiro Ele também não sabe que eu estava aqui.
Então você deve ficar fora de Negócios das pessoas, Jim.
- Pegue alguns dos seus próprios. - Eu tenho bastante.
Agora estou preocupado com você.
Não é hora de ser pego Em alguma coisa, confie em mim.
Eu aprecio isso, Goldilocks.
Mas todos nós temos nosso próprio caminho. Você gosta?
Adrienne Barbeau. Ouvi dizer que você é muito talentoso.
Bem, obrigado. Que passarinho disse isso?
Mesmo passarinho que disse que você está acordado Para um programa de TV.
Sim, é chamado maude.
Eu interpretaria a filha de Bea Arthur.
- Bem, parabéns. - Ainda não.
Não canta.
É entre mim e alguma outra garota.
Eu posso ser capaz de ajudá -lo.
Como é isso?
Dê -lhe um conselho Se você me fizer um favor.
Depende de qual é o favor.
Bem, aqui está o conselho.
O coronel está apertado com o produtor naquele show.
O que você faz com isso depende de você.
As mulheres adultas fazem suas próprias escolhas.
Bem, sim, nós fazemos.
É bom conhecer um macho evoluído pela primeira vez.
Então, qual é o favor?
Atrair o coronel para fora daquele escritório.
Traga -o para fora em algum lugar. Fale com ele por um tempo.
Pergunte se ele viu Nixon na China, Isso deve fazer isso.
Sr. Groomes.
Eu venho em nome de um amigo em comum.
O que é tudo isso?
147 Etta Place.
Cara, você tem uma boa casa.
Fizemos uma visita. Veja o que poderíamos ver.
E o que encontramos?
Atrás daquela aquarela de Maria e Jesus?
Alguma merda bastante depravada.
Tiramos algumas fotos apenas para estar seguro.
Olhe para isso.
Não consigo imaginar o que seu chefe diria vendo um de seus oficiais
Negociando em um smut ofensivo.
Deixe nosso amigo em comum Jim Ellis em paz,
E ninguém precisa saber Quão profundamente fodido você é.
Oh, Jesus!
Oh, bom Jesus!
Jesus.
- Oh, Jesus! - Por que diabos você nos faz fazer isso?
Serviu a ele certo, Ele é um pedaço degenerado de ...
Charlie.
Diga o que quiser sobre Nixon, Ele recebe atenção.
Que ele faz.
quando Moisés andou nas crianças Fora do Egito Terra
ele disse agora, não se preocupe Estamos nas mãos dos senhores
ele vai andar ao nosso lado A hora está chegando perto
ele vai lavar Toda a nossa miséria e nosso medo
- eu tenho um sentimento no meu corpo - sentindo no meu corpo
Este será o nosso dia de sorte
sentindo no meu corpo
me sinto tão divertido
seremos liberados de toda a nossa tristeza
Deixe -o deitado ao longo do caminho
sentindo no meu corpo
me sinto tão divertido
quando Daniel enfrentou o leão
não havia dúvida
Temos que ser como Daniel
Eu tenho um sentimento no meu corpo
Este será o nosso dia de sorte ...
Quebrando o quintal da polícia.
Relaxe, é um ferro -velho. Não é Fort Knox.
Como está a fechadura?
Mais fácil do que o escritório do chanceler na Universidade de Michigan.
Você invadiu o escritório do chanceler.
Estamos entrando Alguns altamente questionáveis
possivelmente perigoso, Definitivamente território ilegal.
Por uma boa razão.
Eu preciso saber o que está acontecendo.
- Eu disse que estamos recebendo uma amostra ... - Não, quero dizer sua história.
Se eu vou fazer isso,
Eu preciso saber o que é o quê.
Sem bs.
Meu pai trabalhou para Saxton Quando eu era criança.
Ele executou números para ele.
Minha mãe queria que ele saísse.
Eles lutariam por isso.
Ele estava profundo em dívida e tinha uma família para cuidar,
Mas ainda assim, ele deixou Saxton saber Ele estava cortando laços.
Um dia, eu estava ajudando meu pai em sua loja ...
E Saxton entrou.
Ele conseguiu alguns fumos.
Ele é todo sorrisos.
Mas eu podia sentir meu pai ficar tenso.
Eu podia sentir o dele ... o medo dele.
Eu não sabia disso na época, Mas Saxton estava enviando um aviso.
Não demorou muito para que meu pai estava entrando em seu caddy
Do lado de fora de sua loja e isso explodiu.
Explodiu, nocauteados nas janelas da loja por meio bloco.
Parte de mim ainda é aquela garotinha na loja,
olhando para aquele homem ...
quem um dia mataria meu pai.
E eu fico tão bravo com ela ...
por não se mexer ...
Por estar tão assustado, pois ... para ...
Para sorrir para Saxton ...
por não fazer nada para impedir isso ...
por não saber como.
Eu esperei 20 anos para acertar.
Eu não estou deixando uma coisa maldita atrapalhar.
O Senhor vai te ver andando
Olá.
Eu tenho o tamanho 11s de Elvis aqui.
conversando com os anjos
Olá?
... no céu
e quando você saberá que ele está perto de você O Senhor sempre ouvirá você
Você já ouviu falar do irmão gêmeo de Elvis?
Não posso dizer que tenho.
O rei nunca o conheceu fora do útero.
Twin foi natimorto.
E a mãe deu à luz a ele meia hora antes de Elvis.
Gêmeos idênticos.
Tal tragédia e tanta alegria Tudo no mesmo dia.
Vamos nos concentrar na alegria.
O preço aumentou.
Ei, eu posso estar um pouco tarde, Mas eu mantive meu fim da barganha.
Fomos atrás dos padrinhos.
Ele tirou Charlie.
Quem fez? Groomes?
Groomes matou Charlie?
Então, eu matei os padrinhos.
Você matou um policial?
Problema resolvido.
Agora, eu quero os três Gs e os sapatos.
Ei, vamos lá, cara. Esse não foi o negócio.
Este trabalho vem com riscos.
Esses perigos que eu posso aceitar e suportar,
Mas eu não posso permanecer O que aconteceu com Charlie.
Ouça, cara, sinto muito pelo seu amigo.
Ele não era meu amigo. Ele era meu irmão.
Irmãos perdidos, parece que você, eu, E Elvis ficou muito em comum.
Dê -me os sapatos.
Dê -me os sapatos!
... no céu
... seja seu amoroso ursinho de pelúcia
Coloque uma corrente em volta do meu pescoço
Não faça isso, cara!
Filho da puta!
urso TEDDY
eu não quero ser um tigre Porque os tigres jogam muito duro
eu não quero ser um leão
porque os leões não são do tipo Você ama o suficiente
eu só quero ser seu ursinho de pelúcia
Coloque uma corrente em volta do meu pescoço
baby, deixe -me estar perto de você todas as noites
oh, deixe -me ser
Ah Merda!
seu ursinho de pelúcia
eu só quero ser seu ursinho de pelúcia
Uma coisa que aprendi
você não avança Se você não tiver problemas.
eu posso ver você dizendo isso de uma cela de prisão.
Isso não significa que não estarei certo.
Bem, isso prova isso.
Veja como isso implodiu do lado de fora.
Switchblade na inicialização.
Eu te disse que estou cheio de surpresas.
Minha mãe diz que sou como um martelo.
Eu balanço com força ...
força direta. Mas você, você é um homem de detalhes.
Você entra em coisas.
É bom.
Apenas para você, talvez.
Até você aparecer, Eu era invisível naquele escritório.
Mas eu faço o que for preciso.
Eu trabalho mais e mais inteligente do que 90% daqueles filhos da puta naquele escritório.
Eu sou bom nisso.
E ao contrário deles,
Fico feliz em te conhecer
E tenho orgulho de trabalhar com você.
Essa coisa de parceiro orgulhosa vai nos dois sentidos.
Vamos fazer isso para forense.
Oficial para baixo.
Vamos. Porra! Sair!
Fodendo pesado como merda.
Merda!
Pedaço de merda. Não.
Pão de paving ...
O que você quer?
Filho, o que diabos você está fazendo?
Pops?
Sim, eu estava pensando em Aquela pequena queda que tivemos.
- Que porra você está fazendo aqui? - Quem é aquele?
São óculos de sol?
Sim. Isso é...
É uma longa história.
Eu acho que ele estava chegando.
Minha pá de fuga quebrou.
Sem merda!
Eu sempre mantenho um no caminhão.
Quando você disse que foi a óculos de sol, Eu tenho um mau pressentimento.
Achei que alguém acabaria assim.
Eu só não sabia Se fosse você ou ele.
Era quase eu.
Ei, fui até o boliche.
Eu ia conversar com óculos de sol. Eu cheguei lá.
Eu vi seu espanador rasgando,
Então eu te segui Caso você estivesse com problemas.
Jesus, devo a você.
Cara, você não me deve merda. Olha o que eu ...
O que estou dizendo sou eu ...
Eu ... eu ... Eu me sinto como uma maré mudando ...
Para você, para sua vida.
É como um novo capítulo. Eu não posso explicar.
É apenas um sentimento que eu consegui isso algo é ...
Alguma coisa está acontecendo com você.
E eu quero estar lá para você.
Eu quero ser útil.
Do jeito que eu não estava com Joey.
Joe tem estado em minha mente muito ultimamente.
Sim, você e eu dois.
Eu sei que tem sido Alguns anos,
Mas quando eu penso nele, é ...
É como se nenhum tempo tivesse passado.
Não posso...
Eu ... eu não posso te perder também, filho.
Você sabe quem teria Lidou com este trabalho melhor?
Sim.
Óculos de sol.
...ferimentos, duas por completo.
Ele está hemorragia.
Respirar é superficial, possível pulmão em colapso.
Continue aplicando pressão E tire seus malditos óculos.
Estou preocupado Nina Hayes, este novo agente.
Ela estava perguntando sobre Leland ...
e sobre a investigação de Joe Ellis.
O que ela estava perguntando?
Ela está procurando os arquivos ausentes.
Eu ... eu não sei ... o ângulo dela.
Mas ela está bisbilhotando.
Você me pediu para avisar você Se alguém começou a cutucar novamente.
Não se preocupe com ela, Evelyn.
Vou cuidar dela.